Il prend la partie répétitive du travail qui précède la saisie et la révision, celle qui se fait aujourd'hui par e-mail et au téléphone. Concrètement, sur une journée de collecte :
- il compare, pour chaque dossier, la liste des pièces attendues (relevés, factures d'achat, notes de frais, contrats) avec ce qui est arrivé ;
- il prépare un message de relance au ton du cabinet, avec la liste exacte de ce qui manque ;
- il lit les pièces reçues, en extrait les montants, dates et fournisseurs, et signale celles qui sont illisibles ou en double ;
- il tient l'état d'avancement de chaque dossier, pour que le chef de mission voie le matin les seuls dossiers bloquants.

Ce qu'il ne fait pas : il ne signe rien, ne dépose aucune déclaration et n'envoie pas un message qu'un collaborateur n'a pas validé, au moins pendant les premières semaines. La règle de validation est écrite avec le cabinet avant la mise en route.

